第三百七十六章 中文绰号的故事（2 / 3）

林书豪摇了摇头，“这个真没有，难道我的绰号不好听他们没敢说吗？”

“你叫的最响亮的绰号也就是‘林疯狂’，没什么不好说的吧，说起来你也确实需要一个响亮的绰号了，不如让我给你起一个吧！”豪吉斯特挠了挠下巴想了想，“你那么爱玩dota2，叫你网瘾少年如何？”

“不如何，一点儿也不响亮，听起来太傻了，你给我换一个！”林书豪对于豪吉斯特这个随便敷衍他的外号非常不满意。

“这需要有灵感啊，你别急，等我多想几天，全明星之前给你想好如何？”豪吉斯特一时之间也没有什么思路。

“全明星？那都明年二月了，也太久了吧？”林书豪抱怨道。

“因为刘备从备份关系来算是皇上的叔叔，所以大家都尊称他为刘皇叔，中国前两年又拍了一遍《三国演义》，剧中刘备的扮演者跟德安德鲁长得很像，所以现在国内真球迷喜欢管德安德鲁叫皇叔。但是这种本土化的绰号德安德鲁肯定是听不懂的，那个人明摆着就是来调戏他的！”豪吉斯特解释道。

“国内球迷网友还真的是有创意，不知道科比有没有什么本土化的绰号？”林书豪来了兴致，好奇地追问道。

“呃……这个嘛……”豪吉斯特一时有点儿语塞，绰号这种事，想起个威风凛凛的一般都会很中二，但是要是起个调侃的或者摆明了黑的绰号那就太容易了，号称60亿的科蜜这么多年也就给科比起了“小飞侠”和“老大”这么两个还算褒义的绰号，例如“蜗壳”，“米兰小铁匠”，“三仰化二盖”，“四仰化三铁”之类的调侃和黑的绰号却是不胜枚举，豪吉斯特还真的没办法给林书豪介绍。

略加思索之后豪吉斯特突然想到了虎扑上曼巴家族的梗，于是脸上的为难之情退去，再次浮现了戏谑地微笑，“科比‘黑曼巴’这个绰号在国内叫得很响，不需要我们再给他另起本土化的外号了，但是‘曼巴’本身却成了国内球迷给球员起绰号的灵感来源！到现在已经形成了一个不断发展壮大的曼巴家族，有黄曼巴布兰登.罗伊，红曼巴马特.邦纳，白曼巴布莱恩.斯卡拉布赖恩……”

“这些我都知道啊！这不也是美国网友起的绰号吗？”林书豪发表了异议。

豪吉斯特忽然灵光一闪，“对啊，我跟你讲了半天国内网友的创意，我们完全可以在虎扑发帖给你征集网名啊！看看虎扑网友能给你起一个什么网名，说不定你也能加入曼巴家族呢？比如发型曼巴？”

“发型曼巴？这跟我球技也没关系啊！”林书豪依旧不满意。

“你听我说完啊，这些是美国人起的，但是后面还有呢！”豪吉斯特摆摆手，“科里.布鲁尔，因为他脸上总是挂着温暖的微笑，所以被国内称为笑曼巴；哈登因为他的身材和特殊喜好，被称为肥曼巴；绿军斯玛特，因为投篮特别铁，铁的已经百炼成钢了，所以被称为钢曼巴；劳森因为酒驾被抓过，所以都叫他酒曼巴或者醉曼巴；森林狼的维金斯，因为天生一张森蚺巨口，身高6尺8却又不爱拼抢篮板，所以同时有嘴曼巴和养生曼巴两个绰号；鲁迪.盖伊因为名字的原因在国内也有人叫他Gay曼巴；其实科怀也有个曼巴的绰号，因为球迷看他在球场上一直不苟言笑，始终一副面瘫的表情，所以叫他机器曼巴；还有最厉害的就是马刺的那个‘时空领主’凯尔.安德森，他在中国的曼巴称号最为特殊，人称‘真慢巴’！”

豪吉斯特一口气介绍了这么多曼巴，听得林书豪如坠五里雾中，丈二和尚摸不着头脑，自己想了半天才把前面那些绰号想通，可最后这个真曼巴安德森林书豪却是始终无法理解，于是又问豪吉斯特，“安德森有没有比其他人都厉害，为什么会叫他真曼巴呢？”

“你要结合个人特点来想啊！安德森打球的动作真的是慢没错吧？所以真慢的曼巴就是‘真慢-巴’啊！”豪吉斯特笑的十分灿烂，似乎忘却了月初他才刚刚被这位“真慢巴”教育过。

“原来是这么个真慢-巴！”林书豪恍然大悟，“诶，说了这么半天，我在中国有没有什么本土化的绰号呢？”

“阿迪夏天不是安排你去国内活动了吗？他们没告诉你一两个吗？”豪吉斯特好奇地问。